Hayata Geçmemiş Projeler kapsamındaki Reklamda Ahi Lonca buluşmalarında tanıdığım sevgili Murat Kaya bir gün aradı ve kurduğu yayınevi için bir roman çevirip çevirmeyeceğimi sordu. Reklam, roman, Murat Kaya bir araya gelince tabii evet dedim, elim mahkumdu. Zevk de aldım romandan, çeviriden. Bir ara, John Kenney güya Türkiye’ye gelecekti, tanıştıracaktı bizi Murat. Ama olmadı.